【云译每日MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎

〖A〗美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示，两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎，这是美国首例家养宠物感染病例，目前尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。

〖B〗月22日，美国联邦官员宣布两只来自纽约的宠物猫感染了新型冠状病毒，这两只猫呼吸道症状并不严重，有望完全康复。动物园动物感染：4月5日，纽约布朗克斯动物园发布消息称，该园饲养的7老虎和1只狮子被园内一名饲养员感染，该饲养员属于“无症状感染者”，老虎和狮子则出现了干咳等新冠肺炎症状。

〖C〗家里的猫狗在正常管理情况下，不会传染新型冠状病毒，目前没有证据显示家养猫狗会感染该病毒，但需做好管理以防万一；对于流浪猫狗，应避免接触，疫区可考虑清理，因其风险相对较大。

〖D〗权威机构的辟谣与确认：丁香医生、央视新闻和世界卫生组织均已辟谣，明确表示没有证据表明猫狗会感染或传播新型冠状病毒。美国疾控中心也确认，没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎。如何保护自己和宠物：减少前往动物园、宠物市场、人口密集场所的频次。

病态和激进:特朗普说了一句真话,殊不知也在为自己画像

〖A〗特朗普称美国最大威胁是国内病态激进政客，此言论虽有其清醒之处，但本质是为攻击拜登、自我标榜，且他自身行为将美国政客的病态和激进推向了新高度。

〖B〗特朗普称美国最大威胁是国内“病态和激进的政客”，这一言论虽有一定反思性，但本质仍是资本利益博弈的体现，且受其自身资本背景和政治处境限制，难以触及美国深层问题。言论内容与表面反思特朗普明确表示美国最大威胁并非中俄，而是国内“病态和激进的政客”。

...美国疾控中心再确认:没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎_百度...

〖A〗权威机构的辟谣与确认：丁香医生、央视新闻和世界卫生组织均已辟谣，明确表示没有证据表明猫狗会感染或传播新型冠状病毒。美国疾控中心也确认，没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎。如何保护自己和宠物：减少前往动物园、宠物市场、人口密集场所的频次。带宠物外出时，尽量减少频次，佩戴口罩，回家后及时清洁宠物的爪爪。

〖B〗美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示，两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎，这是美国首例家养宠物感染病例，目前尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。

〖C〗家里的猫狗在正常管理情况下，不会传染新型冠状病毒，目前没有证据显示家养猫狗会感染该病毒，但需做好管理避免与外界不良接触。 具体说明如下：世卫组织观点及病毒分支差异：世卫组织认为，目前没有证据显示家养的猫狗会感染新冠状病毒。

〖D〗猫狗不会传播新型冠状病毒（新型肺炎），目前没有任何证据显示猫狗会感染该病毒，请勿遗弃宠物。具体分析如下：李兰娟院士的观点：李兰娟院士在回答关于宠物是否会感染或传播新型冠状病毒的问题时指出，如果宠物没有接触可疑感染人士且检疫健康，则宠物没有患病风险；若宠物接触疫情或感染者，需隔离监控。

〖E〗无证据表明猫狗会感染或传播新型肺炎根据现有研究及权威信息，猫狗的生理结构与人类存在显著差异，其细胞表面缺乏与新型冠状病毒结合的关键受体（如ACE2受体），因此病毒无法在猫狗体内有效复制并引发疾病。世界卫生组织（WHO）、中国疾控中心等机构均明确表示，没有证据显示宠物会成为新型冠状病毒的传染源。

3天后美国或将成为最大感染国?国外最新疫情排名预测

根据一周来的数据模型分析，未来3天美国或将在数据上超过中国和意大利。有观点认为，美国新型冠状病毒的感染人数早已超过意大利的63000多例，尽管官方公布的数据可能较低。专家预测与风险：美国国会和最高法院的主治医生莫纳汉认为，美国全民感染的风险非常大，可能会有7000万人至5亿感染新型冠状病毒。

日增确诊情况根据美国约翰斯·霍普金斯大学的数据，美国日增确诊病例已经连续3天超过20万例。当地时间12月22日，截至美东时间当天16时21分（北京时间12月23日5时21分），美国累计新冠肺炎确诊病例达51485742例，累计死亡病例811598例。两项数据与24小时前相比，新增确诊病例245250例，新增死亡病例2269例。

根据现有数据和模型分析，德国、法国、美国等国家在未采取强力管控措施的情况下，确实可能在未来9至14天内达到意大利当前的疫情严重程度，其中德国和法国约为9天前，美国约为15天前。

美国多项疫情指标不断创下历史新高，1月3日新增确诊病例108万例。据美国疾控中心（CDC）4日的统计数据，在近期的新增确诊病例中，奥密克戎毒株感染已占到了95%。美国人口密度最高的纽约再次成为了“震中”，如今的新冠检测阳性率接近1%，也就是100人中就有1人感染。

疫情暴发与初期应对（2020年3月-2020年底）2020年3月：美国本土出现大面积新冠感染，民众普遍佩戴口罩，商店、餐馆、诊所、学校关闭，成人居家办公，儿童上网课。2020年4月3日：病例数从不到50例激增至超15万例，32个州发布居家令。

美国6所大学针对新型冠状病毒疫情官方通知汇总

圣路易斯华盛顿大学 会计硕士项目第二轮申请截止日期延长至2020年2月4日。迈阿密大学 截至通知发布日，迈阿密大学、Butler County及俄亥俄州无新增送往CDC检测的疑似病例。学校将遵循CDC卫生指导守则，不会无故隔离近期去过中国的人员。世界卫生组织宣布新型冠状病毒为“全球卫生紧急事件”，将推动全球防疫资源协调。

CDC认可疫苗 WHO认可疫苗在WHO认可的疫苗中，中国国药集团中国生物北京生物制品研究所研发生产的新型冠状病毒灭活疫苗获得了紧急使用授权，被纳入到全球“紧急使用清单”中。这款疫苗是WHO认证的安全有效的高质量疫苗，同时也被认可WHO框架内授权疫苗的美国大学所认可。

温哥华教育局针对新型冠状病毒（COVID-19）和春假旅行发布了以下重要通知：针对国际学生的隔离要求去过受感染地区/国家的学生：若学生曾前往政府列为需要自我隔离的受感染地区/国家，寄宿家庭和学校将强制要求其自我隔离。隔离期间安排：寄宿家庭无法在两周隔离期内接待该学生，学生需自行解决住宿问题。